《寿司女郎》

下班了！编剧部

蒙恩

巨轮国语

陈展鹏,萧正楠,钟嘉欣,田蕊妮,李司棋,阮兆祥,张继聪,贝安琪,李亚男,李璧琦,黄嘉乐,李国麟,刘江,何远东

无痛侠（原声）

里瓦·阿罗拉,阿布希曼努·达萨尼,古山·德瓦亚,萨蒂亚吉特·加努,萨尔塔吉·卡卡尔,马赫什·曼杰瑞卡

外乡人2009

郑则仕,巫迪文,黄渤,王迅,马少骅,丁嘉丽,陶慧,宁理,周晓海,李兆林,李惊澜,高景文

京剧猫之乘风破浪

杨鸥,李正翔,孟祥龙,王晓彤,陈奕雯

三宝联盟财阀爹地倒追妻

搞事警察（美版) 第二季

埃夫卡·科瓦拉西尤斯,J·K·西蒙斯,威尔·法瑞尔,杰西·普莱蒙,杰克·约翰逊,杰森·曼楚克斯,苏妮特·玛尼,帕特里克·布拉莫尔,艾米·塞德丽丝,蒂姆·麦道斯,克里斯汀·米利欧缇,妮娜·佩德拉德,Brian·Patrick·Farrell·Brian·Patrick·Farrell

明日传奇 第三季

凯蒂·洛茨,布兰登·罗斯,维克多·加博,弗朗茨·德拉姆,亚瑟·达维尔,尼克·扎诺,多米尼克·珀塞尔,

满堂儿女

陈洁,郭东文,徐秀林,白德彰,石宝光

爱不单行（离婚冷她三年后，霍总膝盖跪穿了）

听雪楼

秦俊杰,袁冰妍,韩承羽,林源,袁澧林,赵东泽,宣萱,白澍,李若嘉,张天阳,付梦妮,张洋,郭喆

三坊七巷

陈丽峰 , 高远 , 丁军 , 廖凡

宇宙战舰大和号2199 (TV版)

菅生隆之小野大辅铃村健一桑岛法子

潘尼沃斯 第一季

杰克·巴农,本·奥德里基,帕洛玛·费丝,艾玛·科林,瑞恩·弗莱彻,海恩斯利·劳埃德·班纳特,杰森·弗莱明,多萝西·阿特金森,伊恩·普莱斯顿-戴维斯,理查德·克洛西尔,波利·沃克,艾玛·帕茨,哈里特·斯莱特,杰西卡·埃勒比,本·威金斯,拉蒙·蒂卡拉姆,梅丽莎·纳奇布尔,西蒙·戴伊,马诺伊·阿南德,安娜·钱斯勒,布鲁斯·约翰逊,尼克·欧文福特,丹尼·韦伯,萨姆·霍尔,奈杰尔·贝茨,马丁·萨维奇,亚历克斯·米尔斯,莎拉·弗林德,尤安·迈克纳顿,马库斯·史密斯

异常生物见闻录 特别篇

郭鸿博,冯骏骅,万苏婉,杜晴晴,沈达威,夏磊,醋醋,沐霏,V17-筱筝,萧清源

向阳照相馆

句号 , 李连义 , 杨青 , 楚建 , 魏丽萍 , 林洁

七寇伏尸记

兰道夫·斯科特,盖尔·拉塞尔,李·马文

战龙短剧版

克洛伊

绝命海拔 英文

杰森·克拉克,乔什·布洛林,约翰·浩克斯,罗宾·怀特,艾米丽·沃森,迈克尔·凯利,凯拉·奈特莉,萨姆·沃辛顿,杰克·吉伦哈尔,克莱夫·斯坦登,伊丽莎白·德比茨基,米娅·高斯,马丁·亨德森,凡妮莎·柯比,汤姆·古德曼-希尔,森尚子

老无所依 普通话

汤米·李·琼斯,哈维尔·巴登,乔什·布洛林,伍迪·哈里森,凯莉·麦克唐纳,加瑞特·迪拉胡特,泰丝·哈珀,巴里·柯宾,斯蒂芬·鲁特,贝丝·格兰特,安娜·里德,姬特·格温,吉因·琼斯,迈克·沃特福德

银翼杀手：2022黑暗浩劫

乔万·杰克逊露西·克里斯蒂安布莱森·鲍格斯爱德华·詹姆斯·奥莫斯

大班密令之血杀连环粤语

陈秀珠,石修,吕良伟,惠天赐

犯罪都市2

马东锡,孙锡久,朴恩宇

最高利益

廖学秋,刘佩琦,任泽巍,薛中锐,陆军

劲爆战士第二季

嘿客栈

吴浩,许歌,王骊亚,高宇航,孙逸仁

国家宝藏第一季

张国立,李晨,王凯,梁家辉,刘涛,易烊千玺,段奕宏,秦海璐,撒贝宁,马苏,单霁翔,李仲谋,龚良,段晓明,马萧林,强跃,万全文,蔡琴,马宝杰,任万平,方勤,王刚,何炅,陈晓,刘奕君,郭涛,雷佳音,关晓彤,蔡国庆,蔡轩正,任重,宁静,杨志刚,那英,孙淳,周冬雨,袁弘

浪子神探第一季

汤姆·佩恩,卢·戴蒙德·菲利普斯,豪斯顿·塞奇,奥罗拉·佩里诺,弗兰克·哈茨,安庆名惠子,贝拉米·扬,麦克·辛,查莱宁·伍德拉德,朱塞佩·阿迪佐内,迈克尔·瑟沃瑞斯,迈克尔·埃斯佩尔,沙基纳·贾弗里,扎克瑞·布斯,弗兰克·伍德,苏海娜·四虎,布蕾特·泰勒,埃德·莫兰,黛博拉·安格,罗伯特·蒙塔诺

直白标题机器人动画

西明日香荒川美穗大久保瑠美平田广明

单对单粤语

黎芷珊

W县警的悲剧

鹤见辰吾,佐津川爱美,优希美青,谷村美月,佐藤仁美,山本浩司,忍成修吾,大石吾朗,菊地麻衣,团时郎,池田良,大野丝,林泰文,山田明乡,铃木砂羽,萤雪次朗,西泽仁太,芦名星,伊藤和枝,床嶋佳子,户田菜穗,坂田雅信,白石隼也,正名仆蔵,白羽由里,鹤田忍,草野康太,金井勇太,松泽一之,神尾佑,大河内浩,平田雄也,小野了,吉本菜穂子,对比地杏奈,山田纯大,乐驱,植木祥平

10天的爱人

宋玟京

地狱花园

永野芽郁,广濑爱丽丝,菜菜绪,川荣李奈,大岛美幸,松尾谕,丸山智己,胜村政信,远藤宪一,小池荣子

仙踪迷失

LandryBender阿什利·博彻NikaFutterman

五号特工组2

于震,王丽坤,刘琳,淳于珊珊,施京明,张龄心

花开有晴天

徐志贤,肖茵,范梦,赵越,洪连城,李纯洱,曲澔濬

双水村里枣花香

李嘉明,安奕安,吕一丁,亮月儿,田占林,范小柯,王洁实,姚宁宁,杨声远,白明理,高峰,靳川

家宴

曾黎,蒋恺,王刚,戴娇倩,王艺曈,杨净如,朱一龙,朱铁,陶慧敏,王子子,颜丙燕,于清斌,高虎

喜羊羊与灰太狼之嫁人就嫁灰太狼

幸福双宝养成记

七号禁毒组

马里奥·卡萨斯,安东尼奥·德·拉·托雷,茵玛·奎斯塔,Joaquín Núñez,何塞·曼努埃尔·波加,胡里安·毕亚格兰,埃斯特法尼娅·德·洛斯桑托斯

勇者王FINAL 2000

桧山修之,半场友惠,嘉数由美,川澄绫子,真殿光昭,小林清志,伊藤舞子,石井康嗣,江川央生

新扎师兄粤语1984

梁朝伟,张曼玉,刘嘉玲,刘青云

捉仙记

孙耀威,任容萱,李立群,郝宣凯,

七彩如来神掌粤语

于洋,欧阳佩珊,余子明,景黛音,梁珊

2017年中央电视台春节联欢晚会

穿越烽火线

果靖霖,倪虹洁,赵珈琪,任帅,刘长纯,丁海峰,宋晓英,董波,石小满,田小洁,张明健,范志博,张雪迎,杨圣文,沈傲君,徐黄丽,马境,赵泽文,胡天阳,韩雨烨,田昊

Reing Rak Ni Dng Phir

决战死亡线

尚格·云顿,Selina Giles,Mark Dymond,威廉·阿什,史蒂芬·洛德,加里·比德尔,C. Gerod Harris,韦斯·罗宾森,斯蒂芬·瑞,布菲·戴维斯,Alana Maria,菲奥娜·奥肖内西,亚当·利斯,Rachel Grant,Paul Williams

红鞋日记之1：电影

大卫·杜楚尼

飞虎2国语

马德钟,钟嘉欣,梁竞徽,胡定欣,罗子溢,苟芸慧,王君馨,古明华,胡枫

最强肉盾的迷宫攻略 ～拥有稀少技能体力9999的肉盾，被勇者队伍辞退了

笠间淳,本渡枫,市之濑加那,小仓唯,大桥彩香,优木加奈,冈本信彦,久野美咲

芝加哥警署第三季

杰森·贝盖,乔恩·塞达,索菲亚·布什,杰西·李·索弗,帕特里克·约翰·弗吕格,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,布莱恩·格拉格提,伊莱亚斯·科泰斯,克兰西·布朗,玛基·珀斯特,博基姆·伍德拜因,艾米·莫顿

玉面飞狐粤语

吴岱融,李婉华,李家声,罗慧娟,王伟,胡美仪,欧瑞伟,刘秀萍,梁汉成,余家伦,黎芷珊

唐山孤儿

史光辉,马境,滕旋,张楚倩,刘钧,雷瑞琴

钟无艳粤语

郑裕玲,陈秀珠,卢海鹏,李龙基,谭炳文

无间风暴（粤语）

陈小春,汤镇业,林雪,林子晴,李跃辉,蔡德姮,彭天颖,陈保元

寻找家香味粤语

陈贝儿,林溥來

首届中国播音主持“金声奖”颁奖典礼

主持人： 任鲁豫 聂一菁